index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 360.1

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 360.1 (TX 2009-08-31, TRde 2009-08-31)



§ 20'
131 -- Der [Son]nengott woh[nt] in Šippar,27
132 -- der Mondgott aber bewoh[nt] Kuzina.
133 -- Der Wettergott bewoh[nt] Kumme,
134 -- Ištar aber bewoh[nt] Ninive.
135 -- Nanaya aber [bewohnt] Kiššina,
136 -- Babylon aber bewoh[nt] Marduk.
137 -- Wie die Götter getrennt si[tzen],
138 -- so lass uns auch getre[nnt woh]nen.“
Vgl. zu der Konstruktion Hoffner – Melchert 2008, 246. Haas, Literatur 2006, 198: „Gott ... setzt sich in ... nieder.“

Editio ultima: Textus 2009-08-31; Traductionis 2009-08-31